101 | ANT | now I just have to start calling you fascist instead of a communist which is ridiculous and stuff . |
nownow.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP startstart.V.INFIN callingcall.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP fascistfascist.N.SG insteadinstead.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF communistcommunist.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES ridiculousridiculous.ADJ andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . | ||
114 | SEA | fascist Italy and communist Soviet Union (.) not that different you know . |
fascistfascist.N.SG Italyname andand.CONJ communistcommunist.N.SG Sovietname Unionname notnot.ADV thatthat.DEM.FAR differentdifferent.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.