MIAMI - Zeledon11
Instances of because for speaker SEA

57SEA(be)cause I mean like if it's a detective you just say like you know detectiveSE &=mumbles .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES likelike.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF detectivedetective.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV saysay.V.2SP.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES detectivedetective.N.SG .
  
113SEAbecause think about it you know .
  becausebecause.CONJ thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
169SEA&j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN Lord_of_warname becausebecause.CONJ Lord_of_warname likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF centrecentre.N.SG piecepiece.N.SG weaponweapon.N.SG inin.PREP Lord_of_warname isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF A_kname thethe.DET.DEF Kalashnikovname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
272SEAbecause I was like &=gasp .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
321SEAbecause this is all about survival so &=laughs .
  becausebecause.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ aboutabout.PREP survivalsurvival.N.SG soso.ADV .
  
324SEAbecause when it's all said and done (.) you know I can hate whoever I wanna hate (.) at twelve o'clock at one o'clock .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ saidsaid.AV.PAST+P andand.CONJ donedone.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES hatehate.V.INFIN whoeverwhoever.PRON II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP hatehate.V.INFIN atat.PREP twelvetwelve.NUM o'clocko'clock.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG o'clocko'clock.ADV .
  
334SEAbecause [/] because again like whether [/] whether the [/] the officers +...
  becausebecause.CONJ becausebecause.CONJ againagain.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whetherwhether.CONJ whetherwhether.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF officersofficer.N.PL .
  
334SEAbecause [/] because again like whether [/] whether the [/] the officers +...
  becausebecause.CONJ becausebecause.CONJ againagain.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whetherwhether.CONJ whetherwhether.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF officersofficer.N.PL .
  
339SEAbecause given that it's so wishy washy given that it's so (.) shifty and unstructured respect is gonna factor in .
  becausebecause.CONJ givengiven.V.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV wishyunk washywashy.ADJ givengiven.SV.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV shiftyshifty.ADJ andand.CONJ unstructuredunk respectrespect.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP factorfactor.N.SG inin.PREP .
  
361SEAbecause then you know you're thinking about your next question .
  becausebecause.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP nextnext.ADJ questionquestion.N.SG .
  
425SEAin English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers .
  inin.PREP EnglishEnglish.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ambiguousambiguous.ADJ ambiguousambiguous.ADJ possibilitypossibility.N.SG becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF wayway.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN placeplace.N.SG umum.IM uhuh.IM modifiersmodifier.N.PL .
  
455SEAbecause there's not point .
  becausebecause.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV pointpoint.N.SG .
  
466SEAlike &a (.) because (.) like my whole idea is that +/.
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S wholewhole.ADJ ideaidea.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
470SEA(be)cause I told her about the event .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF eventevent.N.SG .
  
592SEAbecause the thing about vacilarS is that it [/] <it means> [/] it means to take in visually .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG aboutabout.PREP vacilarhesitate.V.INFIN isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN inin.PREP visuallyvisual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV .
  because the thing about "to check out" is that it means to take in visually.
605SEAit's not it's (be)cause you see you can't directly translate it into checking it out to checking out like I checked out that girl .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG directlydirectly.ADV.[or].direct.V.INFIN+ADV translatetranslate.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S intointo.PREP checkingcheck.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S outout.ADV toto.PREP checkingcheck.V.INFIN+ASV outout.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST outout.ADV thatthat.DEM.FAR girlgirl.N.SG .
  
674SEA(be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like .
  becausebecause.CONJ likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P checkedcheck.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S outout.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG therethere.ADV andand.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV.[or].back.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
675SEA(be)cause we had to use the U_turn .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP useuse.V.INFIN thethe.DET.DEF U_turnname .
  
849SEA(be)cause I've never read like any letter that anyone has ever written me so .
  becausebecause.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV readread.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN anyany.ADJ letterletter.N.SG thatthat.CONJ anyoneanyone.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES everever.ADV writtenwritten.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S soso.ADV .
  
869SEA(be)cause I xxx +//.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
871SEA&=mumbles (be)cause it's +...
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES .
  
923SEAbecause I want to give them no reason +...
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P nono.ADV reasonreason.N.SG .
  
949SEA(be)cause like we +/.
  becausebecause.CONJ likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P .
  
951SEA(be)cause if we don't include him then [/] then she's gonna start like taking it upon herself to include him .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG includeinclude.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S thenthen.ADV thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN likelike.CONJ takingtake.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S uponupon.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S toto.PREP includeinclude.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481