MIAMI - Zeledon11
Instances of an

21ANTum (.) it's imperative you say it because on the next page then (.) he's got an option .
  umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES imperativeimperative.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF nextnext.ADJ pagepage.N.SG thenthen.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART anan.DET.INDEF optionoption.N.SG .
  
112ANTthat's an interesting way to look at it .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF interestinginterest.N.SG+ASV wayway.N.SG toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
127ANTI shot an A_k yesterday .
  II.PRON.SUB.1S shotshot.N.SG anan.DET.INDEF A_kname yesterdayyesterday.N.SG .
  
193ANTand it's because I heard someone shoot an A_k full auto thirty rounds .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST someonesomeone.PRON shootshoot.SV.INFIN anan.DET.INDEF A_kname fullfull.ADJ autoauto.N.SG thirtythirty.NUM roundsround.ADJ+PV .
  
213ANTit's not an accurate gun (.) at all .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV anan.DET.INDEF accurateaccurate.ADJ gungun.N.SG atat.PREP allall.ADJ .
  
227ANTit's an experience man .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF experienceexperience.N.SG manman.N.SG .
  
248ANTit [/] it might take an hour .
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S mightmight.V.3S.PRES taketake.SV.INFIN anan.DET.INDEF hourhour.N.SG .
  
301ANTand then give me an answer .
  andand.CONJ thenthen.ADV givegive.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF answeranswer.N.SG .
  
305ANTshe'd give me an answer .
  she'dshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND givegive.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF answeranswer.N.SG .
  
307SEAshe'd give you an answer ?
  she'dshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND givegive.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF answeranswer.N.SG ?
  
310SEAor wouldn't give you an answer .
  oror.CONJ wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG givegive.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF answeranswer.N.SG .
  
311ANTyeah like in that face well she would give me an answer sometimes .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thatthat.DEM.FAR faceface.N.SG wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND givegive.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF answeranswer.N.SG sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV .
  
335SEAI mean I'm [/] I'm [//] I think she deserves respect just as an individual .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S deservesunk respectrespect.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV asas.CONJ anan.DET.INDEF individualindividual.ADJ .
  
373SEA<he's a> [//] you know he's an inebriated +...
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF inebriatedinebriate.N.SG+AV .
  
381ANT+< he hasn't had an upgrade in years .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hasn'thas.V.3S.PRES+NEG hadhad.V.PASTPART anan.DET.INDEF upgradeupgrade.N.SG inin.PREP yearsyear.N.PL .
  
435ANTlittle things like that really lengthen an article .
  littlelittle.ADJ thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV lengthenlengthen.SV.INFIN anan.DET.INDEF articlearticle.N.SG .
  
591SEAoh man like that is like such an awesome word .
  ohoh.IM manman.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES likelike.CONJ suchsuch.ADJ anan.DET.INDEF awesomeawesome.ADJ wordword.N.SG .
  
608SEAit's [//] <I am> [//] I [///] there [/] <there's an aspectual &as> [//] there's an aspectual component .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S therethere.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF aspectualaspectual.ADJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF aspectualaspectual.ADJ componentcomponent.N.SG .
  
608SEAit's [//] <I am> [//] I [///] there [/] <there's an aspectual &as> [//] there's an aspectual component .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S therethere.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF aspectualaspectual.ADJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF aspectualaspectual.ADJ componentcomponent.N.SG .
  
634SEAit's like checking out for an extended period of time .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ checkingcheck.V.PRESPART outout.ADV forfor.PREP anan.DET.INDEF extendedextend.V.PASTPART periodperiod.N.SG ofof.PREP timetime.N.SG .
  
691SEA<but again like> [//] and then like &=stutters <you can turn it> [/] you can turn it right around and <make it a> [/] make it an activity .
  butbut.CONJ againagain.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES turnturn.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES turnturn.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ aroundaround.ADV andand.CONJ makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF makemake.N.SG itit.PRON.SUB.3S anan.DET.INDEF activityactivity.N.SG .
  
715SEA<it's a> [/] it's an inspection mechanism .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF inspectioninspection.N.SG mechanismmechanism.N.SG .
  
916SEAand <that's just like> [//] that's [//] it's just gonna make him an enemy .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S anan.DET.INDEF enemyenemy.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481