MIAMI - Zeledon11<br/>Instances of <strong>ah</strong> for speaker SEA

MIAMI - Zeledon11
Instances of ah for speaker SEA

37	SEA	<we shoulda> [//] we [/] <we should ask ah> [/] we should ask this guy a question in Spanish .
		wewe.PRON.SUB.1P shouldaunk wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES askask.SV.INFIN ahah.IM wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES askask.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG aa.DET.INDEF questionquestion.N.SG inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .

77	SEA	like &a I was watching ah Rome with my dad .
		likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST watchingunk ahah.IM Romename withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG .

82	SEA	+, with ah the eagle .
		withwith.PREP ahah.IM thethe.DET.DEF eagleeagle.N.SG .

86	SEA	but it's ah [/] it's [/] it's [/] it's some [/] some particular thing uh that signifies the legion .
		butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ somesome.ADJ particularparticular.ADJ thingthing.N.SG uhuh.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR signifiessignify.V.3S.PRES thethe.DET.DEF legionlegion.N.SG .

581	SEA	but anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx .
		butbut.CONJ anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tooktake.V.PAST umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR bringsbring.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG dayday.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP .

603	SEA	but ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing .
		butbut.CONJ ahah.IM soso.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ ideaidea.N.SG waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN vacilarsehesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG extraextra.ADJ componentcomponent.N.SG builtbuilt.V.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF wordword.N.SG ofof.PREP umum.IM ofof.PREP processingprocess.N.SG+ASV .
		but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.