| 65 | CAR | +, that um you know we go every year . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES everyevery.ADJ yearyear.N.SG . |
| | | that's um you know we go every year |
| 125 | CAR | <I've &nɛ> [/] I've never heard of you know Colombians in (.) L_A . |
| | | I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV heardheard.AV.PAST ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Colombiansname inin.PREP L_Aname . |
| | | |
| 235 | CAR | +, you have to bond together . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bondbond.N.SG togethertogether.ADV . |
| | | |
| 256 | CAR | +< exactly <I was talking> [///] you know it's funny (be)cause I was talking to my boyfriend (.) last night about this . |
| | | exactlyexact.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S boyfriendboyfriend.N.SG lastlast.ADJ nightnight.N.SG aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG . |
| | | |
| 258 | CAR | he just graduated from you know college . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV graduatedgraduate.N.SG+AV fromfrom.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES collegecollege.N.SG . |
| | | |
| 263 | CAR | andE theE funnyE thingE isE thatE IE wasE talkingE toE himE becauseE (.) IE wasE tellingE himE howE differentE itE isE youE knowE fromE ColombiaSE hereE . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF funnyfunny.ADJ thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART himhim.PRON.OBJ.M.3S howhow.ADV differentdifferent.ADJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP Colombianame herehere.ADV . |
| | | |
| 267 | CAR | you know I [/] <I &wə> [/] I was there for (.) two years . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST therethere.ADV forfor.PREP twotwo.NUM yearsyear.N.PL . |
| | | |
| 272 | CAR | +, people just you know dropped off xxx or (.) they filled +/. |
| | | peoplepeople.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES droppeddrop.N.SG+AV offoff.PREP oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P filledfill.V.PAST . |
| | | |
| 275 | CAR | but every semester you saw the same people +/. |
| | | butbut.CONJ everyevery.ADJ semestersemester.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ peoplepeople.N.SG . |
| | | |
| 279 | CAR | <it did> [//] <it wouldn't> [//] it didn't change at all you know what I mean it . |
| | | itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S wouldn'tbe.V.3S.COND+NEG itit.PRON.SUB.3S didn'tdid.V.PAST+NEG changechange.SV.INFIN atat.PREP allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 281 | CAR | and here you jump from one group of people to another . |
| | | andand.CONJ herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP jumpjump.V.2SP.PRES fromfrom.PREP oneone.PRON.SG groupgroup.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG toto.PREP anotheranother.ADJ . |
| | | |
| 283 | CAR | you really don't +/. |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG . |
| | | |
| 289 | CAR | +, between here and there is that there you actually get to you know (.) +... |
| | | betweenbetween.PREP herehere.ADV andand.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP actuallyactual.ADJ+ADV getget.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 289 | CAR | +, between here and there is that there you actually get to you know (.) +... |
| | | betweenbetween.PREP herehere.ADV andand.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP actuallyactual.ADJ+ADV getget.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 290 | CAR | you actually make friends like real friends . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP actuallyactual.ADJ+ADV makemake.V.2SP.PRES friendsfriend.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES realreal.ADJ friendsfriend.N.PL . |
| | | |
| 292 | CAR | because you know those are important years of your life +/. |
| | | becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES importantimportant.ADJ yearsyear.N.PL ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP lifelife.N.SG . |
| | | |
| 296 | CAR | +< number two you're sharing the same (.) you know career . |
| | | numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG twotwo.NUM you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sharingshare.N.SG+ASV thethe.DET.DEF samesame.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES careercareer.N.SG.[or].care.SV.INFIN+COMP.AG . |
| | | |
| 301 | CAR | +< and you [/] you actually &kri [//] you know get good friends . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES getget.SV.INFIN goodgood.ADJ friendsfriend.N.PL . |
| | | |
| 301 | CAR | +< and you [/] you actually &kri [//] you know get good friends . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES getget.SV.INFIN goodgood.ADJ friendsfriend.N.PL . |
| | | |
| 301 | CAR | +< and you [/] you actually &kri [//] you know get good friends . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES getget.SV.INFIN goodgood.ADJ friendsfriend.N.PL . |
| | | |
| 305 | CAR | (be)cause you'll have different schedu(les) [//] you know from (.) every [/] every other person . |
| | | becausebecause.CONJ you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT havehave.V.2SP.PRES differentdifferent.ADJ schedulesschedule.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP everyevery.ADJ everyevery.ADJ otherother.ADJ personperson.N.SG . |
| | | |
| 307 | CAR | +< notE uhSE (.) notE evenE becauseE youE knowE whatE IE thinkE (.) anywayE (.) IE meanE +... |
| | | notnot.ADV uhuh.IM notnot.ADV eveneven.ADJ becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES anywayanyway.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES . |
| | | |
| 310 | CAR | yes it's gonna be much more you know (.) um challenging . |
| | | yesyes.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN muchmuch.ADJ moremore.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES umum.IM challengingchallenge.SV.INFIN+ASV . |
| | | |
| 311 | CAR | and you know I [/] I guess the classes are gonna be mandatory for everyone at +/. |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thethe.DET.DEF classesclass.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN mandatorymandatory.ADJ forfor.PREP everyoneeveryone.PRON atat.PREP . |
| | | |
| 313 | CAR | +, you know &=gulp specific scheduling . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES specificspecific.ADJ schedulingschedule.N.SG+ASV . |
| | | |
| 318 | CAR | whereasE inE youE knowE ColombiaSE VenezuelaSE they'reE smallerE . |
| | | whereaswhereas.CONJ inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Colombianame Venezuelaname they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES smallersmall.ADJ.COMP . |
| | | |
| 320 | CAR | and you [/] you know <the amount o(f)> [//] the number of people that go into the class +/. |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF amountamount.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF classclass.N.SG . |
| | | |
| 320 | CAR | and you [/] you know <the amount o(f)> [//] the number of people that go into the class +/. |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF amountamount.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF classclass.N.SG . |
| | | |
| 322 | CAR | and number two (.) it's not you know personalised . |
| | | andand.CONJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG twotwo.NUM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES personalisedunk . |
| | | |
| 326 | CAR | whereE inE ColombiaSE orE VenezuelaSE youE [/] youE knowE justE LatinE AmericaE +/. |
| | | wherewhere.REL inin.PREP Colombianame oror.CONJ Venezuelaname youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV LatinLatin.N.SG Americaname . |
| | | |
| 326 | CAR | whereE inE ColombiaSE orE VenezuelaSE youE [/] youE knowE justE LatinE AmericaE +/. |
| | | wherewhere.REL inin.PREP Colombianame oror.CONJ Venezuelaname youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV LatinLatin.N.SG Americaname . |
| | | |
| 328 | CAR | +, countries (.) in general (.) <you &wʊ> [//] you do . |
| | | countriescountry.N.PL.[or].countries.N.PL inin.PREP generalgeneral.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 328 | CAR | +, countries (.) in general (.) <you &wʊ> [//] you do . |
| | | countriescountry.N.PL.[or].countries.N.PL inin.PREP generalgeneral.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 330 | CAR | you know what I mean ? |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | | |
| 331 | CAR | and you know it's funny (be)cause I was talking to him last night about that and he was all +/. |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S lastlast.ADJ nightnight.N.SG aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ . |
| | | |
| 335 | CAR | +< <plus that fact that here> [/] plus that fact that here (.) most of the people [///] you know we're <in the> [//] in a country where everything is you know (.) consuming and &s consuming and you know . |
| | | plusplus.PREP thatthat.DEM.FAR factfact.N.SG thatthat.CONJ herehere.ADV plusplus.PREP thatthat.DEM.FAR factfact.N.SG thatthat.CONJ herehere.ADV mostmost.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP aa.DET.INDEF countrycountry.N.SG wherewhere.REL everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES consumingconsume.V.PRESPART andand.CONJ consumingconsume.V.PRESPART andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 335 | CAR | +< <plus that fact that here> [/] plus that fact that here (.) most of the people [///] you know we're <in the> [//] in a country where everything is you know (.) consuming and &s consuming and you know . |
| | | plusplus.PREP thatthat.DEM.FAR factfact.N.SG thatthat.CONJ herehere.ADV plusplus.PREP thatthat.DEM.FAR factfact.N.SG thatthat.CONJ herehere.ADV mostmost.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP aa.DET.INDEF countrycountry.N.SG wherewhere.REL everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES consumingconsume.V.PRESPART andand.CONJ consumingconsume.V.PRESPART andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 335 | CAR | +< <plus that fact that here> [/] plus that fact that here (.) most of the people [///] you know we're <in the> [//] in a country where everything is you know (.) consuming and &s consuming and you know . |
| | | plusplus.PREP thatthat.DEM.FAR factfact.N.SG thatthat.CONJ herehere.ADV plusplus.PREP thatthat.DEM.FAR factfact.N.SG thatthat.CONJ herehere.ADV mostmost.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP aa.DET.INDEF countrycountry.N.SG wherewhere.REL everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES consumingconsume.V.PRESPART andand.CONJ consumingconsume.V.PRESPART andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 338 | CAR | you really don't have time for yourself so . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN timetime.N.SG forfor.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP soso.ADV . |
| | | |
| 341 | CAR | everyone has you know bills to pay . |
| | | everyoneeveryone.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES billsbill.N.PL toto.PREP paypay.V.INFIN . |
| | | |
| 347 | CAR | inE ColombiaSE inE VenezuelaSE youE dependE onE yourE parentsE . |
| | | inin.PREP Colombianame inin.PREP Venezuelaname youyou.PRON.SUB.2SP dependdepend.V.2SP.PRES onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL . |
| | | |
| 351 | CAR | +, and everything that you know if [///] comes along the way with [//] within those years &ət . |
| | | andand.CONJ everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ comescomes.N.SG.[or].come.V.INFIN+PV alongalong.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG withwith.PREP withinwithin.PREP thosethose.DEM.FAR.PL yearsyear.N.PL . |
| | | |
| 352 | CAR | you know that [/] that you're still in school and your career . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES stillstill.ADJ inin.PREP schoolschool.N.SG andand.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP careercare.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG . |
| | | |
| 354 | CAR | if you wanna go out . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN outout.ADV . |
| | | |
| 355 | CAR | if you wanna eat somewhere . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP eateat.V.INFIN somewheresomewhere.ADV . |
| | | |
| 356 | CAR | if you wanna buy this . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP buybuy.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG . |
| | | |
| 358 | CAR | materials you know instruments +... |
| | | materialsmaterial.N.PL.[or].materials.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES instrumentsinstrument.N.PL . |
| | | |
| 360 | CAR | tuition everything you [/] you [/] you don't worry about anything but studying . |
| | | tuitiontuition.N.SG everythingeverything.PRON youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG worryworry.V.INFIN aboutabout.PREP anythinganything.PRON butbut.CONJ studyingstudy.V.INFIN+ASV . |
| | | |
| 360 | CAR | tuition everything you [/] you [/] you don't worry about anything but studying . |
| | | tuitiontuition.N.SG everythingeverything.PRON youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG worryworry.V.INFIN aboutabout.PREP anythinganything.PRON butbut.CONJ studyingstudy.V.INFIN+ASV . |
| | | |
| 360 | CAR | tuition everything you [/] you [/] you don't worry about anything but studying . |
| | | tuitiontuition.N.SG everythingeverything.PRON youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG worryworry.V.INFIN aboutabout.PREP anythinganything.PRON butbut.CONJ studyingstudy.V.INFIN+ASV . |
| | | |
| 362 | CAR | so you do have time for yourself . |
| | | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN timetime.N.SG forfor.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP . |
| | | |
| 363 | CAR | and plus you know (.) that's why everything's more (.) you know personalised . |
| | | andand.CONJ plusplus.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL everything'severything.PRON+GB moremore.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES personalisedunk . |
| | | |
| 363 | CAR | and plus you know (.) that's why everything's more (.) you know personalised . |
| | | andand.CONJ plusplus.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL everything'severything.PRON+GB moremore.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES personalisedunk . |
| | | |
| 412 | CAR | +< I and you +... |
| | | II.PRON.SUB.1S andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 422 | CAR | es youE knowE es safetyE . |
| | | esbe.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES esbe.V.3S.PRES safetysafety.N.SG . |
| | | it's about safety you know |
| 426 | CAR | +, you for your children and me for my patients . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP childrenchildren.N.SG andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S patientspatient.ADJ+PV . |
| | | |
| 428 | CAR | you know and on top of that it's just the stress of having +/. |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF stressstress.N.SG ofof.PREP havinghave.SV.INFIN+ASV . |
| | | |
| 430 | CAR | +, to deal with [/] with &=gulp you know people's +... |
| | | toto.PREP dealdeal.V.INFIN withwith.PREP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES people'speople.N.SG+GB . |
| | | |
| 434 | CAR | you know . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 438 | CAR | because people give you attitudes and everything . |
| | | becausebecause.CONJ peoplepeople.N.SG givegive.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP attitudesattitude.N.SG+PL andand.CONJ everythingeverything.PRON . |
| | | |
| 439 | CAR | and you have to learn (.) to deal with that . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN toto.PREP dealdeal.V.INFIN withwith.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 464 | CAR | it is &əʊ you know . |
| | | itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 467 | CAR | +< you're actually just you know (.) doing whatever . |
| | | you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART whateverwhatever.REL . |
| | | |
| 485 | CAR | yeah nice when you're the customer it's good that you know &jə that . |
| | | yeahyeah.ADV nicenice.ADJ whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF customercustom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 487 | CAR | they say and they publicise that you know the customer is always right . |
| | | theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P publiciseunk thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF customercustom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG isis.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV rightright.ADJ . |
| | | |
| 495 | CAR | you know it's a pain in the ass . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF painpain.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF assass.N.SG . |
| | | |
| 497 | CAR | because (...) you know <you get> [/] you get treated like you're nothing . |
| | | becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES treatedunk likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES nothingnothing.PRON . |
| | | |
| 497 | CAR | because (...) you know <you get> [/] you get treated like you're nothing . |
| | | becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES treatedunk likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES nothingnothing.PRON . |
| | | |
| 497 | CAR | because (...) you know <you get> [/] you get treated like you're nothing . |
| | | becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES treatedunk likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES nothingnothing.PRON . |
| | | |
| 499 | CAR | people [/] people forget that you know [//] (.) people don't even know that I actually own the place ! |
| | | peoplepeople.N.SG peoplepeople.N.SG forgetforget.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV ownown.ADJ thethe.DET.DEF placeplace.N.SG ! |
| | | |
| 501 | CAR | so they all treat me (.) when the customers don't know they'll treat me as if I was you know one of those stupid little girls . |
| | | soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ treattreat.N.SG meme.PRON.OBJ.1S whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF customerscustomer.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT treattreat.N.SG meme.PRON.OBJ.1S asas.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL stupidstupid.ADJ littlelittle.ADJ girlsgirl.N.PL . |
| | | |
| 505 | CAR | and I've had you know several problems with several customers . |
| | | andand.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES severalseveral.ADJ problemsproblem.N.PL withwith.PREP severalseveral.ADJ customerscustomer.N.PL . |
| | | |
| 508 | CAR | <you &nɛt> [/] you let someone disrespect you . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP letlet.V.2SP.PRES someonesomeone.PRON disrespectdisrespect.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 508 | CAR | <you &nɛt> [/] you let someone disrespect you . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP letlet.V.2SP.PRES someonesomeone.PRON disrespectdisrespect.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 508 | CAR | <you &nɛt> [/] you let someone disrespect you . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP letlet.V.2SP.PRES someonesomeone.PRON disrespectdisrespect.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 517 | CAR | so &ʤi [/] so I you know I took care of him whatever . |
| | | soso.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST carecare.SV.INFIN ofof.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S whateverwhatever.REL . |
| | | |
| 527 | CAR | you know I made them sandwiches . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P sandwichessandwich.N.PL . |
| | | |
| 536 | CAR | +, or the manager you know . |
| | | oror.CONJ thethe.DET.DEF managermanager.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 539 | CAR | and what was happening is that people weren't (.) you know taking water . |
| | | andand.CONJ whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST happeninghappen.V.PRESPART isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR peoplepeople.N.SG weren'twere.V.2S123P.PAST+NEG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES takingtake.V.PRESPART waterwater.N.SG . |
| | | |
| 545 | CAR | so what we did was we you know we weren't xxx [/] we weren't um gonna give out courtesy cups any more . |
| | | soso.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST waswas.V.3S.PAST wewe.PRON.SUB.1P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG umum.IM gonnago.V.PRESPART+TO.PREP givegive.V.INFIN outout.ADV courtesycourtesy.N.SG cupscup.N.PL anyany.ADJ moremore.ADV . |
| | | |
| 547 | CAR | so this man comes you know last Sunday whatever . |
| | | soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG manman.N.SG comescome.N.PL.[or].comes.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lastlast.ADJ Sundayname whateverwhatever.REL . |
| | | |
| 550 | CAR | and I tell him sorry sir but we're no longer giving you know (.) courtesy cups . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S sorrysorry.ADJ sirsir.N.SG butbut.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES nono.ADV longerlong.ADJ.COMP givinggive.SV.INFIN+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES courtesycourtesy.N.SG cupscup.N.PL . |
| | | |
| 558 | CAR | like with that you know wit(h) sarcasm . |
| | | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN withwith.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP sarcasmsarcasm.N.SG . |
| | | |
| 564 | CAR | +" well if you wanna drink water out of your hands like an animal go ahead be my guest that's not my problem . |
| | | wellwell.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP drinkdrink.V.INFIN waterwater.N.SG outout.ADV ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP handshand.N.PL.[or].hands.N.SG likelike.CONJ anan.DET.INDEF animalanimal.N.SG gogo.N.SG aheadahead.ADV bebe.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S guestguest.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S problemproblem.N.SG . |
| | | |
| 567 | CAR | +" now if you wanna drink like a normal human being you know like an educated person +/. |
| | | nownow.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP drinkdrink.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF normalnormal.ADJ humanhuman.ADJ beingbe.SV.INFIN+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF educatededucate.V.PASTPART personperson.N.SG . |
| | | |
| 567 | CAR | +" now if you wanna drink like a normal human being you know like an educated person +/. |
| | | nownow.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP drinkdrink.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF normalnormal.ADJ humanhuman.ADJ beingbe.SV.INFIN+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF educatededucate.V.PASTPART personperson.N.SG . |
| | | |
| 569 | CAR | +, you buy one of these cups which are you know the paper cups ? |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL cupscup.N.PL whichwhich.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG cupscup.N.PL ? |
| | | |
| 569 | CAR | +, you buy one of these cups which are you know the paper cups ? |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL cupscup.N.PL whichwhich.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG cupscup.N.PL ? |
| | | |
| 571 | CAR | +" these paper cups (.) &eha are the ones that you have to purchase for soda . |
| | | thesethese.DEM.NEAR.PL paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG cupscup.N.PL areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP purchasepurchase.V.INFIN forfor.PREP sodasoda.N.SG . |
| | | |
| 573 | CAR | +< and I'm gonna have to charge you as if you were buying a soda . |
| | | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP chargecharge.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP asas.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST buyingbuy.V.PRESPART aa.DET.INDEF sodasoda.N.SG . |
| | | |
| 573 | CAR | +< and I'm gonna have to charge you as if you were buying a soda . |
| | | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP chargecharge.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP asas.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST buyingbuy.V.PRESPART aa.DET.INDEF sodasoda.N.SG . |
| | | |
| 577 | CAR | +" it might be ridiculous to you but you know xxx what the word courtesy means ? |
| | | itit.PRON.SUB.3S mightmight.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN ridiculousridiculous.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF wordword.N.SG courtesycourtesy.N.SG meansmean.N.PL.[or].means.N.SG ? |
| | | |
| 577 | CAR | +" it might be ridiculous to you but you know xxx what the word courtesy means ? |
| | | itit.PRON.SUB.3S mightmight.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN ridiculousridiculous.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF wordword.N.SG courtesycourtesy.N.SG meansmean.N.PL.[or].means.N.SG ? |
| | | |
| 593 | CAR | and that's when I told him <that I didn't appreciate him disrespecting me> [//] that I didn't &a you know appreciate neither was I gonna tolerate his sarcasm . |
| | | andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG appreciateappreciate.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S disrespectingdisrespect.N.SG+ASV meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES appreciateappreciate.SV.INFIN neitherneither.ADJ waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP toleratetolerate.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S sarcasmsarcasm.N.SG . |
| | | |
| 595 | CAR | +< because I find it ridiculous that you would talk to you know &hə [//] a [/] <a working person> [//] an employee like that . |
| | | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S findfind.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S ridiculousridiculous.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND talktalk.SV.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF workingwork.V.PRESPART personperson.N.SG anan.DET.INDEF employeeemployee.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 595 | CAR | +< because I find it ridiculous that you would talk to you know &hə [//] a [/] <a working person> [//] an employee like that . |
| | | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S findfind.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S ridiculousridiculous.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND talktalk.SV.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF workingwork.V.PRESPART personperson.N.SG anan.DET.INDEF employeeemployee.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 602 | CAR | +" it's either you learn to respect and accept you know the things that are going on . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES eithereither.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP learnlearn.V.2SP.PRES toto.PREP respectrespect.N.SG andand.CONJ acceptaccept.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP . |
| | | |
| 602 | CAR | +" it's either you learn to respect and accept you know the things that are going on . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES eithereither.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP learnlearn.V.2SP.PRES toto.PREP respectrespect.N.SG andand.CONJ acceptaccept.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP . |
| | | |
| 603 | CAR | +" I was actually pretty nice you know to you (.) when I tried to tell you that we had no cups any more . |
| | | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST actuallyactual.ADJ+ADV prettypretty.ADJ nicenice.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S triedtry.V.PAST toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST nono.ADV cupscup.N.PL anyany.ADJ moremore.ADV . |
| | | |
| 603 | CAR | +" I was actually pretty nice you know to you (.) when I tried to tell you that we had no cups any more . |
| | | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST actuallyactual.ADJ+ADV prettypretty.ADJ nicenice.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S triedtry.V.PAST toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST nono.ADV cupscup.N.PL anyany.ADJ moremore.ADV . |
| | | |
| 603 | CAR | +" I was actually pretty nice you know to you (.) when I tried to tell you that we had no cups any more . |
| | | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST actuallyactual.ADJ+ADV prettypretty.ADJ nicenice.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S triedtry.V.PAST toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST nono.ADV cupscup.N.PL anyany.ADJ moremore.ADV . |
| | | |
| 605 | CAR | +" you know I'm actually giving you an explanation when I don't have to give you an explanation if I don't want to . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV givinggive.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF explanationexplanation.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF explanationexplanation.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP . |
| | | |
| 605 | CAR | +" you know I'm actually giving you an explanation when I don't have to give you an explanation if I don't want to . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV givinggive.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF explanationexplanation.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF explanationexplanation.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP . |
| | | |
| 605 | CAR | +" you know I'm actually giving you an explanation when I don't have to give you an explanation if I don't want to . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV givinggive.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF explanationexplanation.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF explanationexplanation.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP . |
| | | |
| 606 | CAR | +" and you respond to me you know aggressively and with sarcasm . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP respondrespond.V.2SP.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aggressivelyaggressive.ADJ+ADV.[or].aggressively.ADV andand.CONJ withwith.PREP sarcasmsarcasm.N.SG . |
| | | |
| 606 | CAR | +" and you respond to me you know aggressively and with sarcasm . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP respondrespond.V.2SP.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aggressivelyaggressive.ADJ+ADV.[or].aggressively.ADV andand.CONJ withwith.PREP sarcasmsarcasm.N.SG . |
| | | |
| 609 | CAR | +" if you like that (.) you can stay . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES staystay.V.INFIN . |
| | | |
| 609 | CAR | +" if you like that (.) you can stay . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES staystay.V.INFIN . |
| | | |
| 610 | CAR | +" you can buy a cup . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES buybuy.V.INFIN aa.DET.INDEF cupcup.N.SG . |
| | | |
| 611 | CAR | +" and you know you're more than welcome to be our client . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES moremore.ADV thanthan.CONJ welcomewelcome.ADJ toto.PREP bebe.V.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P clientclient.N.SG . |
| | | |
| 616 | CAR | +" ifE youE reallyE likeE SubwaySE youE canE findE anotherE oneE . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Subwayname youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES findfind.V.INFIN anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG . |
| | | |
| 616 | CAR | +" ifE youE reallyE likeE SubwaySE youE canE findE anotherE oneE . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Subwayname youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES findfind.V.INFIN anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG . |
| | | |
| 994 | CAR | +" I'm sorry I can't see you . |
| | | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
