MIAMI - Zeledon1
Instances of way for speaker CAR
| 118 | CAR | que (.) byE theE wayE se vino (.) ilegal . |
| quethat.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP vinocome.V.3S.PAST ilegalillegal.ADJ.M.SG . | ||
| that he came illegally, by the way | ||
| 237 | CAR | there's no other way around it . |
| there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV otherother.ADJ wayway.N.SG aroundaround.ADV itit.PRON.OBJ.3S . | ||
| 351 | CAR | +, and everything that you know if [///] comes along the way with [//] within those years &ət . |
| andand.CONJ everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ comescomes.N.SG.[or].come.V.INFIN+PV alongalong.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG withwith.PREP withinwithin.PREP thosethose.DEM.FAR.PL yearsyear.N.PL . | ||
| 942 | CAR | que byE theE wayE es venezolano . |
| quethat.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG esbe.V.3S.PRES venezolanovenezuelan.ADJ.M.SG.[or].venezuelan.N.M.SG . | ||
| who by the way is Venezuelan |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481