MIAMI - Zeledon1
Instances of ves

824AME+< o sea y si tú ves a alguien que está de mal humor .
  oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES yand.CONJ siif.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S vessee.V.2S.PRES ato.PREP alguiensomeone.PRON.MF.SG quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES deof.PREP malpoorly.N.M.SG humormood.N.M.SG .
  or whatever, and if you see someone who's in a bad mood
906CARy tú lo ves y se ve super bien (.) realmente .
  yand.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S lohim.PRON.OBJ.M.3S vessee.V.2S.PRES yand.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP vesee.V.3S.PRES supersuper.ADV bienwell.ADV realmentereally.ADV .
  and you see him and he looks really good really

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.