243 | CAR | +< no obviously (be)cause you're used to it . |
nono.ADV obviouslyobvious.ADJ+ADV becausebecause.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES useduse.V.PAST toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S . | ||
528 | CAR | and then (.) we used to give out our courtesy cups for water . |
andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP givegive.V.INFIN outout.ADV ourour.ADJ.POSS.1P courtesycourtesy.N.SG cupscup.N.PL forfor.PREP waterwater.N.SG . | ||
549 | CAR | and I tell him I'm &so [///] because he was used to going whatever and getting the cups . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST useduse.V.PASTPART toto.PREP goinggo.V.INFIN+ASV whateverwhatever.REL andand.CONJ gettingget.V.PRESPART thethe.DET.DEF cupscup.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.