MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>talking</strong> for speaker CAR

MIAMI - Zeledon1
Instances of talking for speaker CAR

256	CAR	+< exactly <I was talking> [///] you know it's funny (be)cause I was talking to my boyfriend (.) last night about this .
		exactlyexact.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S boyfriendboyfriend.N.SG lastlast.ADJ nightnight.N.SG aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .

256	CAR	+< exactly <I was talking> [///] you know it's funny (be)cause I was talking to my boyfriend (.) last night about this .
		exactlyexact.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S boyfriendboyfriend.N.SG lastlast.ADJ nightnight.N.SG aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .

263	CAR	andE theE funnyE thingE isE thatE IE wasE talkingE toE himE becauseE (.) IE wasE tellingE himE howE differentE itE isE youE knowE fromE ColombiaSE hereE .
		andand.CONJ thethe.DET.DEF funnyfunny.ADJ thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART himhim.PRON.OBJ.M.3S howhow.ADV differentdifferent.ADJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP Colombianame herehere.ADV .

331	CAR	and you know it's funny (be)cause I was talking to him last night about that and he was all +/.
		andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S lastlast.ADJ nightnight.N.SG aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.