MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>ser</strong> for speaker CAR

MIAMI - Zeledon1
Instances of ser for speaker CAR

110	CAR	él no deja de ser colombiano por nada (en) el mundo .
		élhe.PRON.SUB.M.3S nonot.ADV dejalet.V.3S.PRES deof.PREP serbe.V.INFIN colombianocolombian.ADJ.M.SG.[or].colombian.N.M.SG porfor.PREP nadanothing.PRON enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG .
		he wouldn't give up being Colombian for anything in the world
180	CAR	tiene que ser uno [//] tiene que &del [/] tener berraquera para (ha)cer eso .
		tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ serbe.V.INFIN unoone.PRON.M.SG tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ tenerhave.V.INFIN berraquerabravery.N.F.SG parafor.PREP hacerdo.V.INFIN esothat.PRON.DEM.NT.SG .
		you have to be someone, someone who has the guts to do that...
397	CAR	y yo decía dios mío no puede ser .
		yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S decíatell.V.13S.IMPERF diosgod.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES serbe.V.INFIN .
		and I would say oh my god I can't believe it
634	CAR	y las cosas no deberían de ser así .
		yand.CONJ lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL nonot.ADV deberíanowe.V.3P.COND deof.PREP serbe.V.INFIN asíthus.ADV .
		and things shouldn't be like that
731	CAR	y [/] y las cosas no [/] no tienen por que ser así .
		yand.CONJ yand.CONJ lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL nonot.ADV nonot.ADV tienenhave.V.3P.PRES porfor.PREP quethat.CONJ serbe.V.INFIN asíthus.ADV .
		and things don't have to be like that