MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>otra</strong> for speaker CAR

MIAMI - Zeledon1
Instances of otra for speaker CAR

229	CAR	+, dependían la una de la otra .
		dependíandepend.V.3P.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG otraother.PRON.F.SG .
		you both depended on each other
231	CAR	y solamente se tenían la una a la otra .
		yand.CONJ solamenteonly.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP teníanhave.V.3P.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG otraother.PRON.F.SG .
		and you only had each other
396	CAR	y cuando llegaba el lunes llegaba el lunes así otra vez &=click .
		yand.CONJ cuandowhen.CONJ llegabaget.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG lunesMonday.N.M llegabaget.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG lunesMonday.N.M asíthus.ADV otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG .
		and when Monday came again it would start over again
1026	CAR	+" y entonces vaya hablar con esa otra señora que es otra paciente .
		yand.CONJ entoncesthen.ADV vayago.V.13S.SUBJ.PRES hablartalk.V.INFIN conwith.PREP esathat.PRON.DEM.F.SG otraother.ADJ.F.SG señoralady.N.F.SG quethat.PRON.REL esbe.V.3S.PRES otraother.ADJ.F.SG pacientepatient.N.M .
		and then I talked with this other woman who's another patient
1026	CAR	+" y entonces vaya hablar con esa otra señora que es otra paciente .
		yand.CONJ entoncesthen.ADV vayago.V.13S.SUBJ.PRES hablartalk.V.INFIN conwith.PREP esathat.PRON.DEM.F.SG otraother.ADJ.F.SG señoralady.N.F.SG quethat.PRON.REL esbe.V.3S.PRES otraother.ADJ.F.SG pacientepatient.N.M .
		and then I talked with this other woman who's another patient