245 | AME | +< (be)cause you don't know nobody <and it> [/] and it's hard . |
becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN nobodynobody.PRON andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ . | ||
284 | AME | +< no <in the other> [//] the other subject that I'm taking the other class is like I don't know nobody . |
nono.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ subjectsubject.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART thethe.DET.DEF otherother.ADJ classclass.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN nobodynobody.PRON . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.