MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>ni</strong> for speaker CAR

MIAMI - Zeledon1
Instances of ni for speaker CAR

656	CAR	+< no tengo ni managerE que me esté jodiendo .
		nonot.ADV tengohave.V.1S.PRES ninor.CONJ managermanager.N.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S estébe.V.13S.SUBJ.PRES jodiendofuck.V.PRESPART .
		I don't even have a manager that is screwing me over
658	CAR	+< ni (.) pelearme con ninguno de lo(s) employeesE porque todo(s) &be me tienen que respetar pues soy la dueña del lugar también .
		ninor.CONJ pelearmefight.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S].[or].fight.V.INFIN conwith.PREP ningunonone.PRON.M.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL employeesemployee.N.PL porquebecause.CONJ todosall.ADJ.M.PL.[or].everything.PRON.M.PL meme.PRON.OBL.MF.1S tienenhave.V.3P.PRES quethat.CONJ respetarrespect.V.INFIN puesthen.CONJ soybe.V.1S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG dueñaowner.N.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG lugarplace.N.M.SG tambiéntoo.ADV .
		I don't fight with any of the employees either because they all have to respect me- well I'm the owner of the place as well
999	CAR	ni siquiera dice el doctor .
		ninor.CONJ siquieraat_least.ADV dicetell.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG doctordoctor.N.M.SG .
		he doesn't even say, the doctor