MIAMI - Zeledon1
Instances of lógicamente for speaker CAR

41CARy (.) lógicamente como (.) al principio cuando yo me (ib)a a volver era sola .
  yand.CONJ lógicamentelogically.ADV comolike.CONJ alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG principioprinciple.N.M.SG cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP volverreturn.V.INFIN erabe.V.13S.IMPERF solaonly.ADJ.F.SG .
  and obviously when I first when back I was by myself
73CARuhSE (.) yo pues lógicamente pedí yo vacaciones lo que sea .
  uhuh.IM yoI.PRON.SUB.MF.1S puesthen.CONJ lógicamentelogically.ADV pedírequest.V.1S.PAST yoI.PRON.SUB.MF.1S vacacionesvacation.N.F.PL lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seabe.V.13S.SUBJ.PRES .
  uh so I obviously requested a holiday or whatever
145CAR+< y entonces lógicamente durante como <esa es> [/] esa transición de ahora qué ?
  yand.CONJ entoncesthen.ADV lógicamentelogically.ADV durantethroughout.PREP comolike.CONJ esathat.PRON.DEM.F.SG esbe.V.3S.PRES esathat.ADJ.DEM.F.SG transicióntransition.N.F.SG deof.PREP ahoranow.ADV quéwhat.INT ?
  and so obviously during this, this transition, then what?
185CAR+, lógicamente mis papás son colombianos o sea ellos no +/.
  lógicamentelogically.ADV mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL papásdaddy.N.M.PL sonbe.V.3P.PRES colombianoscolombian.ADJ.M.PL oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES ellosthey.PRON.SUB.M.3P nonot.ADV .
  obviously my parents are Colombian, I mean they don't

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.