396 | CAR | y cuando llegaba el lunes llegaba el lunes así otra vez &=click . |
yand.CONJ cuandowhen.CONJ llegabaget.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG lunesMonday.N.M llegabaget.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG lunesMonday.N.M asíthus.ADV otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG . | ||
and when Monday came again it would start over again | ||
396 | CAR | y cuando llegaba el lunes llegaba el lunes así otra vez &=click . |
yand.CONJ cuandowhen.CONJ llegabaget.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG lunesMonday.N.M llegabaget.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG lunesMonday.N.M asíthus.ADV otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG . | ||
and when Monday came again it would start over again | ||
401 | CAR | tú [/] tú trabajas (.) de lunes a viernes ? |
túyou.PRON.SUB.MF.2S túyou.PRON.SUB.MF.2S trabajaswork.V.2S.PRES deof.PREP lunesMonday.N.M ato.PREP viernesFriday.N.M ? | ||
what about you? Do you work Monday to Friday? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.