MIAMI - Zeledon1
Instances of like for speaker CAR

290CARyou actually make friends like real friends .
  youyou.PRON.SUB.2SP actuallyactual.ADJ+ADV makemake.V.2SP.PRES friendsfriend.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES realreal.ADJ friendsfriend.N.PL .
  
315CARbut (..) I don't think that it's gonna be so like +...
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
409CARbecause she deals wit(h) more like (..) paperwork .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S dealsdeal.V.3S.PRES withwith.PREP moremore.ADJ likelike.CONJ paperworkpaperwork.N.SG .
  
497CARbecause (...) you know <you get> [/] you get treated like you're nothing .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES treatedunk likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES nothingnothing.PRON .
  
514CARno I confront them like +...
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S confrontconfront.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
521CAR+< two elderly people that's like a couple (.) husband and wife .
  twotwo.NUM elderlyelderly.ADJ.[or].elder.ADJ+ADV peoplepeople.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG husbandhusband.N.SG andand.CONJ wifewife.N.SG .
  
555CARlet me just remember like the exact words .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S justjust.ADV rememberremember.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF exactexact.ADJ wordsword.N.PL.[or].words.N.PL .
  
558CARlike with that you know wit(h) sarcasm .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN withwith.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP sarcasmsarcasm.N.SG .
  
564CAR+" well if you wanna drink water out of your hands like an animal go ahead be my guest that's not my problem .
  wellwell.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP drinkdrink.V.INFIN waterwater.N.SG outout.ADV ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP handshand.N.PL.[or].hands.N.SG likelike.CONJ anan.DET.INDEF animalanimal.N.SG gogo.N.SG aheadahead.ADV bebe.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S guestguest.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S problemproblem.N.SG .
  
567CAR+" now if you wanna drink like a normal human being you know like an educated person +/.
  nownow.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP drinkdrink.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF normalnormal.ADJ humanhuman.ADJ beingbe.SV.INFIN+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF educatededucate.V.PASTPART personperson.N.SG .
  
567CAR+" now if you wanna drink like a normal human being you know like an educated person +/.
  nownow.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP drinkdrink.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF normalnormal.ADJ humanhuman.ADJ beingbe.SV.INFIN+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF educatededucate.V.PASTPART personperson.N.SG .
  
582CAR+< it's not like (.) Subway is obligating us to give out courtesy +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Subwayname isis.V.3S.PRES obligatingobligate.V.PRESPART usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP givegive.V.INFIN outout.ADV courtesycourtesy.N.SG .
  
590CAR+< no he was a (.) grown up and like forty seven year old fifty year old man .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF growngrown.ADJ upup.ADV andand.CONJ likelike.CONJ fortyforty.NUM sevenseven.NUM yearyear.N.SG oldold.ADJ fiftyfifty.NUM yearyear.N.SG oldold.ADJ manman.N.SG .
  
595CAR+< because I find it ridiculous that you would talk to you know &hə [//] a [/] <a working person> [//] an employee like that .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S findfind.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S ridiculousridiculous.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND talktalk.SV.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF workingwork.V.PRESPART personperson.N.SG anan.DET.INDEF employeeemployee.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
609CAR+" if you like that (.) you can stay .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES staystay.V.INFIN .
  
616CAR+" ifE youE reallyE likeE SubwaySE youE canE findE anotherE oneE .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Subwayname youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES findfind.V.INFIN anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481