MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>in</strong> for speaker AME

MIAMI - Zeledon1
Instances of in for speaker AME

254	AME	andE inE [///] MayE [///] &mi [///] insteadE inE VenezuelaSE whenE [//] onceE youE startE yourE careerE that'sE gonnaE beE (.) theE peopleE you'reE gonnaE beE forE fiveE yearsE togetherE .
		andand.CONJ inin.PREP Mayname insteadinstead.ADV inin.PREP Venezuelaname whenwhen.CONJ onceonce.ADV youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP careercare.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN forfor.PREP fivefive.NUM yearsyear.N.PL togethertogether.ADV .

254	AME	andE inE [///] MayE [///] &mi [///] insteadE inE VenezuelaSE whenE [//] onceE youE startE yourE careerE that'sE gonnaE beE (.) theE peopleE you'reE gonnaE beE forE fiveE yearsE togetherE .
		andand.CONJ inin.PREP Mayname insteadinstead.ADV inin.PREP Venezuelaname whenwhen.CONJ onceonce.ADV youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP careercare.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN forfor.PREP fivefive.NUM yearsyear.N.PL togethertogether.ADV .

260	AME	inE ColombiaSE ?
		inin.PREP Colombianame ?
		in Colombia
284	AME	+< no <in the other> [//] the other subject that I'm taking the other class is like I don't know nobody .
		nono.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ subjectsubject.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART thethe.DET.DEF otherother.ADJ classclass.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN nobodynobody.PRON .

306	AME	+< I guess when you're going to the career career you know in the you know not the core (.) you know classes maybe I don't know .
		II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF careercareer.N.SG.[or].care.N.SG.AG careercare.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF corecore.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES classesclass.N.PL maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .

446	AME	especially like me it's the kids plus the parents plus the you know (.) the staff in there .
		especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF kidskid.N.PL plusplus.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL plusplus.PREP thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF staffstaff.N.SG inin.PREP therethere.ADV .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.