MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>igual</strong>

MIAMI - Zeledon1
Instances of igual

99	AME	no igual <mi mamá también> [//] mi mamá siempre dice +"/.
		nonot.ADV igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mamámum.N.F.SG tambiéntoo.ADV mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG mamámum.N.F.SG siemprealways.ADV dicetell.V.3S.PRES .
		there's nothing like it, as my mum always says
392	AME	+< sí igual que yo .
		síyes.ADV igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV quethan.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S .
		yeah same as me
399	AME	sí igual mi esposo me decía xxx hay que ir al cine el viernes y yo tú sabes que los viernes son muertos &=laugh .
		síyes.ADV igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG esposohusband.N.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S decíatell.V.13S.IMPERF haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ irgo.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG cinecinema.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG viernesFriday.N.M yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL viernesFriday.N.M sonbe.V.3P.PRES muertosdead.ADJ.M.PL .
		yes it's the same when my husband says we should go to the movies on Friday and you know that Fridays are death
856	AME	+< sí sí sí pero igual +...
		síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV perobut.CONJ igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV .
		absolutely but just as