MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>humor</strong>

MIAMI - Zeledon1
Instances of humor

824	AME	+< o sea y si tú ves a alguien que está de mal humor .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES yand.CONJ siif.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S vessee.V.2S.PRES ato.PREP alguiensomeone.PRON.MF.SG quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES deof.PREP malpoorly.N.M.SG humormood.N.M.SG .
		or whatever, and if you see someone who's in a bad mood
825	AME	o sea déjala que esté con su mal humor .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES déjalalet.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S] quethat.CONJ estébe.V.13S.SUBJ.PRES conwith.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG malpoorly.N.M.SG humormood.N.M.SG .
		or whatever, let them be with their bad mood.
833	AME	o sea yo pienso que uno está de mal humor y que es porque no le gusta su trabajo algo así .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S piensothink.V.1S.PRES quethat.CONJ unoone.PRON.M.SG estábe.V.3S.PRES deof.PREP malpoorly.N.M.SG humormood.N.M.SG yand.CONJ quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES porquebecause.CONJ nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG trabajowork.N.M.SG algosomething.PRON.M.SG asíthus.ADV .
		or more like I think that someone is grumpy because they don't like their job or something
844	AME	entonces yo digo la veo de mal humor y uno tratando de +...
		entoncesthen.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S digotell.V.1S.PRES laher.PRON.OBJ.F.3S veosee.V.1S.PRES deof.PREP malpoorly.N.M.SG humormood.N.M.SG yand.CONJ unoone.PRON.M.SG tratandotreat.V.PRESPART deof.PREP .
		then I see someone in a bad mood and you try to