54 | CAR | pero era (.) trabajo de (.) doce horas diarias . |
perobut.CONJ erabe.V.13S.IMPERF trabajowork.N.M.SG deof.PREP docetwelve.NUM horastime.N.F.PL diariaseveryday.ADJ.F.PL . | ||
but it was a 12-hour-a-day job | ||
813 | AME | +" no aquí no se trabaja es por hor(as) sabes por +... |
nonot.ADV aquíhere.ADV nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP trabajawork.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES porfor.PREP horastime.N.F.PL sabesknow.V.2S.PRES porfor.PREP . | ||
no, here you work by the hour |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.