MIAMI - Zeledon1
Instances of higienista for speaker CAR

924CARla higienista tenía +...
  lathe.DET.DEF.F.SG higienistahygienist.N.M.SG teníahave.V.13S.IMPERF .
  the hygienist had ...
929CARle dice a la higienista que necesita que lo vea .
  lehim.PRON.OBL.MF.23S dicetell.V.3S.PRES ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG higienistahygienist.N.M.SG quethat.PRON.REL necesitaneed.V.3S.PRES quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S veasee.V.13S.SUBJ.PRES .
  he tells the hygenist that he needs to see him
935CARy [/] y inclusive AlmaSE que es la higienista fue la que contestó (.) el teléfono .
  yand.CONJ yand.CONJ inclusiveincluded.ADV Almaname quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG higienistahygienist.N.M.SG fuebe.V.3S.PAST lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL contestóanswer.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG teléfonotelephone.N.M.SG .
  and including Alma who is the hygenist who was the one to answer the phone
959CARy <le dice> [//] la higienista le dice +"/.
  yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S dicetell.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG higienistahygienist.N.M.SG lehim.PRON.OBL.MF.23S dicetell.V.3S.PRES .
  and she says, the hygienist tells him

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.