MIAMI - Zeledon1
Instances of have

235CAR+, you have to bond together .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bondbond.N.SG togethertogether.ADV .
  
247AMEit's hard to [/] like to have good friends that you can you know (.) +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hardhard.ADJ toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN goodgood.ADJ friendsfriend.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
288AMEI have no idea !
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV ideaidea.N.SG !
  
305CAR(be)cause you'll have different schedu(les) [//] you know from (.) every [/] every other person .
  becausebecause.CONJ you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT havehave.V.2SP.PRES differentdifferent.ADJ schedulesschedule.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP everyevery.ADJ everyevery.ADJ otherother.ADJ personperson.N.SG .
  
324CARyou're never gonna get to have that relationship specially with your teachers .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN thatthat.DEM.FAR relationshiprelationship.N.SG speciallyspecial.ADJ+ADV.[or].specially.ADV withwith.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP teachersteacher.N.PL .
  
338CARyou really don't have time for yourself so .
  youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN timetime.N.SG forfor.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP soso.ADV .
  
362CARso you do have time for yourself .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN timetime.N.SG forfor.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
367AME+< no and people here they have two jobs xxx it's crazy .
  nono.ADV andand.CONJ peoplepeople.N.SG herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES twotwo.NUM jobsjob.N.PL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ .
  
439CARand you have to learn (.) to deal with that .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN toto.PREP dealdeal.V.INFIN withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
571CAR+" these paper cups (.) &eha are the ones that you have to purchase for soda .
  thesethese.DEM.NEAR.PL paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG cupscup.N.PL areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP purchasepurchase.V.INFIN forfor.PREP sodasoda.N.SG .
  
573CAR+< and I'm gonna have to charge you as if you were buying a soda .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP chargecharge.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP asas.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST buyingbuy.V.PRESPART aa.DET.INDEF sodasoda.N.SG .
  
605CAR+" you know I'm actually giving you an explanation when I don't have to give you an explanation if I don't want to .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV givinggive.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF explanationexplanation.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP anan.DET.INDEF explanationexplanation.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.