MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>hasta</strong> for speaker CAR

MIAMI - Zeledon1
Instances of hasta for speaker CAR

645	CAR	hasta que no (.) te toca estar en el [/] el lugar .
		hastauntil.PREP quethat.CONJ nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S tocatouch.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG lugarplace.N.M.SG .
		until he is in your place
683	CAR	y uno no [/] no &kre [///] la gente no cree hasta inclusive en el consultorio .
		yand.CONJ unoone.PRON.M.SG nonot.ADV nonot.ADV lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG nonot.ADV creecreate.V.13S.SUBJ.PRES.[or].believe.V.3S.PRES hastauntil.PREP inclusiveincluded.ADV enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG consultoriooffice.N.SG .
		and you don't just don't believe it until they've been in the office
887	CAR	hay gente que le llega y le dice barbaridades hasta al médico !
		haythere_is.V.3S.PRES gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S llegaget.V.3S.PRES yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S dicetell.V.3S.PRES barbaridadesatrocity.N.F.PL hastauntil.PREP alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG médicomedical.ADJ.M.SG.[or].medical.N.M.SG !
		there are people that come in and say awful things to the doctor!