340 | CAR | what happens is that everyone has debts . |
whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everyoneeveryone.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES debtsdebt.N.PL . | ||
341 | CAR | everyone has you know bills to pay . |
everyoneeveryone.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES billsbill.N.PL toto.PREP paypay.V.INFIN . | ||
343 | CAR | +< everyone has to take care of their own stuff . |
everyoneeveryone.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN carecare.V.INFIN ofof.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON stuffstuff.SV.INFIN . | ||
686 | CAR | no sé si has escuchado de él en el momento . |
nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ hashave.V.2S.PRES escuchadolisten.V.PASTPART deof.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG momentomomentum.N.M.SG . | ||
I'm not sure you've heard of him until now |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.