2 | CAR | +< y después me volví porque no me gust(ó) . |
yand.CONJ despuésafterwards.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S volvíreturn.V.1S.PAST porquebecause.CONJ nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S gustólike.V.3S.PAST . | ||
and then I came back because I didn't like it | ||
32 | CAR | +, a mí me gustó o sea no en general no (.) +... |
ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S gustólike.V.3S.PAST oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES nonot.ADV enin.PREP generalgeneral.N.M nonot.ADV . | ||
I liked it, I mean, not in general, no ... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.