MIAMI - Zeledon1
Instances of for for speaker CAR

267CARyou know I [/] <I &wə> [/] I was there for (.) two years .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST therethere.ADV forfor.PREP twotwo.NUM yearsyear.N.PL .
  
269CAR+< and xxx for those two years it was the same people .
  andand.CONJ forfor.PREP thosethose.DEM.FAR.PL twotwo.NUM yearsyear.N.PL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
311CARand you know I [/] I guess the classes are gonna be mandatory for everyone at +/.
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thethe.DET.DEF classesclass.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN mandatorymandatory.ADJ forfor.PREP everyoneeveryone.PRON atat.PREP .
  
338CARyou really don't have time for yourself so .
  youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN timetime.N.SG forfor.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP soso.ADV .
  
349CARand your daddy is paying for all your career +/.
  andand.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP daddydaddy.N.SG isis.V.3S.PRES payingpay.V.PRESPART forfor.PREP allall.ADJ youryour.ADJ.POSS.2SP careercare.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG .
  
362CARso you do have time for yourself .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN timetime.N.SG forfor.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP .
  
364CARwhereas here the schedules might be different for everyone .
  whereaswhereas.CONJ herehere.ADV thethe.DET.DEF schedulesschedule.N.PL mightmight.V.3P.PRES bebe.SV.INFIN differentdifferent.ADJ forfor.PREP everyoneeveryone.PRON .
  
368CARerSE forE meE (.) IE workE fromE sevenE thirtyE inE theE morningE .
  erer.IM forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S II.PRON.SUB.1S workwork.V.1S.PRES fromfrom.PREP sevenseven.NUM thirtythirty.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG .
  in my case, I worked from seven thirty am
424CARrules and issues for +...
  rulesrule.N.PL andand.CONJ issuesissue.N.PL forfor.PREP .
  
426CAR+, you for your children and me for my patients .
  youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP childrenchildren.N.SG andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S patientspatient.ADJ+PV .
  
426CAR+, you for your children and me for my patients .
  youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP childrenchildren.N.SG andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S patientspatient.ADJ+PV .
  
512CAR<for me> [//] to me respect is always first .
  forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S respectrespect.N.SG isis.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV firstfirst.ADJ .
  
528CARand then (.) we used to give out our courtesy cups for water .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP givegive.V.INFIN outout.ADV ourour.ADJ.POSS.1P courtesycourtesy.N.SG cupscup.N.PL forfor.PREP waterwater.N.SG .
  
542CARand that's a loss for us +/.
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lossloss.N.SG forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
548CARwhen &=gulp I go to charge him he asks me for three courtesy cups .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP chargecharge.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S asksask.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP threethree.NUM courtesycourtesy.N.SG cupscup.N.PL .
  
571CAR+" these paper cups (.) &eha are the ones that you have to purchase for soda .
  thesethese.DEM.NEAR.PL paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG cupscup.N.PL areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP purchasepurchase.V.INFIN forfor.PREP sodasoda.N.SG .
  
578CAR+" that's up to us if we wanna give it for free or not .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES upup.ADV toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wannawant.V.1P.PRES+TO.PREP givegive.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP freefree.ADJ oror.CONJ notnot.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481