MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>familia</strong> for speaker CAR

MIAMI - Zeledon1
Instances of familia for speaker CAR

42	CAR	y toda mi familia se quedaba allá .
		yand.CONJ todaall.ADJ.F.SG.[or].everything.PRON.F.SG mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG familiafamily.N.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP quedabastay.V.13S.IMPERF alláthere.ADV .
		and all my family stayed there.
58	CAR	y entonces en diciembre mis papás vinieron (.) con toda mi familia +/.
		yand.CONJ entoncesthen.ADV enin.PREP diciembreDecember.N.M.SG mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL papásdaddy.N.M.PL vinieroncome.V.3P.PAST conwith.PREP todaeverything.PRON.F.SG mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG familiafamily.N.F.SG .
		and then in December my parents came with the whole family
214	CAR	como que sentirme en ese calor de familia .
		comolike.CONJ quethat.CONJ sentirmefeel.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] enin.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG calorheat.N.M.SG deof.PREP familiafamily.N.F.SG .
		like I feel with the warm love of the family
217	CAR	pero realmente tu familia es la única que siempre +...
		perobut.CONJ realmentereally.ADV tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG familiafamily.N.F.SG esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG únicaunique.ADJ.F.SG quethan.CONJ siemprealways.ADV .
		but really your family are the only ones who always...