MIAMI - Zeledon1
Instances of even

295AME+< no you even work together .
  nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP eveneven.ADV workwork.V.2SP.PRES togethertogether.ADV .
  
300AMEI even work with my [/] my like my close friends .
  II.PRON.SUB.1S eveneven.ADV workwork.V.INFIN withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S closeclose.N.SG friendsfriend.N.PL .
  
307CAR+< notE uhSE (.) notE evenE becauseE youE knowE whatE IE thinkE (.) anywayE (.) IE meanE +...
  notnot.ADV uhuh.IM notnot.ADV eveneven.ADJ becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES anywayanyway.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES .
  
441CARso I think it's even more tiring .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES eveneven.ADJ moremore.ADJ tiringtire.N.SG+ASV .
  
499CARpeople [/] people forget that you know [//] (.) people don't even know that I actually own the place !
  peoplepeople.N.SG peoplepeople.N.SG forgetforget.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV ownown.ADJ thethe.DET.DEF placeplace.N.SG !
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.