MIAMI - Zeledon1
Instances of este for speaker CAR
| 928 | CAR | ha llegado este hombre . |
| hahave.V.3S.PRES llegadoget.V.PASTPART estethis.ADJ.DEM.M.SG hombreman.N.M.SG . | ||
| this guy arrives | ||
| 960 | CAR | +" mira (.) eh yo no puedo atendérte en este momento . |
| miralook.V.2S.IMPER eheh.IM yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV puedobe_able.V.1S.PRES atendérteattend.V.INFIN.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] enin.PREP esteEast.N.M.SG momentomomentum.N.M.SG . | ||
| look eh I can't see anyone at the moment. | ||
| 1020 | CAR | y empieza este hombre +"/. |
| yand.CONJ empiezastart.V.3S.PRES estethis.ADJ.DEM.M.SG hombreman.N.M.SG . | ||
| and this man started | ||
| 1039 | CAR | este manE qué ? |
| estethis.PRON.DEM.M.SG manman.N.SG quéwhat.INT ? | ||
| this man who? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481