61 | CAR | y estuvimos esquiando en New_HampshireSE porque +/. |
yand.CONJ estuvimosbe.V.1P.PAST esquiandoski.V.PRESPART enin.PREP New_Hampshirename porquebecause.CONJ . | ||
and we were skiing in New Hampshire because | ||
71 | CAR | super rico estar una semana [//] quince días estuvimos esquiando . |
supersuper.ADV riconice.ADJ.M.SG estarbe.V.INFIN unaa.DET.INDEF.F.SG semanaweek.N.F.SG quincefifteen.NUM díasday.N.M.PL estuvimosbe.V.1P.PAST esquiandoski.V.PRESPART . | ||
amazing to be there a week, we were skiing for fifteen days |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.