136 | CAR | mis papás los dos (.) juntos . |
mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL papásdaddy.N.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL dostwo.NUM juntostogether.ADJ.M.PL . | ||
my parents the two of them together | ||
224 | AME | porque vivimos las dos solas . |
porquebecause.CONJ vivimoslive.V.1P.PAST.[or].live.V.1P.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL dostwo.NUM solasonly.ADJ.F.PL . | ||
because it was just the two of us living together | ||
225 | AME | nos tocó vivir sola(s) a las dos y nos +... |
nosus.PRON.OBL.MF.1P tocótouch.V.3S.PAST vivirlive.V.INFIN solasonly.ADJ.F.PL ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL dostwo.NUM yand.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P . | ||
we had to live alone just the two of us, and we ... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.