328 | CAR | +, countries (.) in general (.) <you &wʊ> [//] you do . |
countriescountry.N.PL.[or].countries.N.PL inin.PREP generalgeneral.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES . | ||
362 | CAR | so you do have time for yourself . |
soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN timetime.N.SG forfor.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP . | ||
534 | CAR | if the owner wants to do it +/. |
ifif.CONJ thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG wantswant.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . | ||
557 | CAR | +" so what am I supposed to do drink water out of my hands ? |
soso.ADV whatwhat.REL amam.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S supposedsuppose.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN drinkdrink.V.INFIN waterwater.N.SG outout.ADV ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S handshand.N.PL.[or].hands.N.SG ? | ||
599 | CAR | +, there was nothing he could do about it . |
therethere.ADV waswas.V.3S.PAST nothingnothing.PRON hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND dodo.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.