947 | AME | los venezolanos son bien difíciles para todo . |
losthe.DET.DEF.M.PL venezolanosVenezuelan.N.M.PL.[or].venezuelan.N.M.PL sonbe.V.3P.PRES bienwell.ADV difícilesdifficult.ADJ.M.PL parafor.PREP todoeverything.PRON.M.SG . | ||
Venezuelans are so difficult all the time. | ||
955 | AME | son [/] son difíciles . |
sonsound.N.M.SG.[or].be.V.3P.PRES sonbe.V.3P.PRES difícilesdifficult.ADJ.M.PL . | ||
they they are difficult |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.