279 | CAR | <it did> [//] <it wouldn't> [//] it didn't change at all you know what I mean it . |
itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S wouldn'tbe.V.3S.COND+NEG itit.PRON.SUB.3S didn'tdid.V.PAST+NEG changechange.SV.INFIN atat.PREP allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S . | ||
518 | CAR | I did his sandwiches +... |
II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S sandwichessandwich.N.PL . | ||
545 | CAR | so what we did was we you know we weren't xxx [/] we weren't um gonna give out courtesy cups any more . |
soso.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST waswas.V.3S.PAST wewe.PRON.SUB.1P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG umum.IM gonnago.V.PRESPART+TO.PREP givegive.V.INFIN outout.ADV courtesycourtesy.N.SG cupscup.N.PL anyany.ADJ moremore.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.