MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>dicho</strong>

MIAMI - Zeledon1
Instances of dicho

694	CAR	ha ido SelmaSE mejor dicho es un montón de gente allí .
		hahave.V.3S.PRES idogo.V.PASTPART Selmaname mejorgood.ADJ.M.SG dichotell.V.PASTPART esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG montónpile.N.M.SG deof.PREP gentepeople.N.F.SG allíthere.ADV .
		He's gone to Selma I've heard there are heaps of people there
828	AME	le habrán dicho de todo .
		lehim.PRON.OBL.MF.23S habránhave.V.3P.FUT dichotell.V.PASTPART deof.PREP todoeverything.PRON.M.SG .
		they might have been told anything
921	CAR	a las (.) no me acuerdo a qué hora le habrá dicho .
		ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S acuerdoarrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES ato.PREP quéwhat.INT horatime.N.F.SG lehim.PRON.OBL.MF.23S habráhave.V.3S.FUT dichotell.V.PASTPART .
		at, I don't remember what time I told him
923	AME	+< le había dicho que sí .
		lehim.PRON.OBL.MF.23S habíahave.V.13S.IMPERF dichotell.V.PASTPART quethat.CONJ síyes.ADV .
		he told them, yes
1002	CAR	+" llegué [/] llegué un (.) poquito tarde de lo que él me había dicho .
		lleguéget.V.1S.PAST lleguéget.V.1S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM tardeafternoon.N.F.SG deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL élhe.PRON.SUB.M.3S meme.PRON.OBL.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF dichotell.V.PASTPART .
		arrived a bit later than what he told me