MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>creo</strong> for speaker AME

MIAMI - Zeledon1
Instances of creo for speaker AME

11	AME	y yo creo que le pasa a la gente +...
		yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S pasapass.V.3S.PRES ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG .
		and I think it happens to people
223	AME	pero yo creo que cuando nos mudamos par(a) acá cambió impresionantemente .
		perobut.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ cuandowhen.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P mudamosmove.V.1P.PAST.[or].move.V.1P.PRES parafor.PREP acáhere.ADV cambióshift.V.3S.PAST impresionantementeimpressively.ADV .
		but I think that when we moved here it changed dramatically.
734	AME	+< la educación no se compra yo creo que es algo que viene de la familia de como tú &kre [//] crezcas y toda esa cosa .
		lathe.DET.DEF.F.SG educacióneducation.N.F.SG nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP comprabuy.V.3S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES algosomething.PRON.M.SG quethat.CONJ vienecome.V.3S.PRES deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG familiafamily.N.F.SG deof.PREP comolike.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S crezcasgrow.V.2S.SUBJ.PRES yand.CONJ todaall.ADJ.F.SG esathat.ADJ.DEM.F.SG cosathing.N.F.SG .
		you can't buy education I think that it's something that comes from your family from how you're raised and so on
749	AME	+< no y sabes que pasa yo creo que hay gente también si tienen plata de que nacen también entonces +/.
		nonot.ADV yand.CONJ sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ pasapass.V.3S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ haythere_is.V.3S.PRES gentepeople.N.F.SG tambiéntoo.ADV siif.CONJ tienenhave.V.3P.PRES platasilver.N.F.SG deof.PREP quethat.CONJ nacenbe_born.V.3P.PRES tambiéntoo.ADV entoncesthen.ADV .
		and you know what I think that there are also people who've had money since the day they were born
799	AME	porque me dijo todas las groserías que creo que se conocía del .
		porquebecause.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL groseríasswear_words.N.F.PL quethat.PRON.REL creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP conocíameet.V.13S.IMPERF delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG .
		because she'd said all those dreadful things and she knew that because

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.