765 | AME | o sea no es cualquiera que vaya a comprar +//. |
oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES nonot.ADV esbe.V.3S.PRES cualquieraanyone.PRON.MF.SG quethat.CONJ vayago.V.13S.SUBJ.PRES ato.PREP comprarbuy.V.INFIN . | ||
or whatever it's not just anyone who shops there | ||
949 | AME | +< pa(ra) comprar pa(ra) ven(der) [///] para todo . |
parafor.PREP comprarbuy.V.INFIN parafor.PREP vendersell.V.INFIN parafor.PREP todoeverything.PRON.M.SG . | ||
when they shop when they sell for everything |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.