MIAMI - Zeledon1
Instances of colombianos for speaker CAR
| 185 | CAR | +, lógicamente mis papás son colombianos o sea ellos no +/. |
| lógicamentelogically.ADV mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL papásdaddy.N.M.PL sonbe.V.3P.PRES colombianoscolombian.ADJ.M.PL oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES ellosthey.PRON.SUB.M.3P nonot.ADV . | ||
| obviously my parents are Colombian, I mean they don't | ||
| 189 | CAR | +< pero siguen siendo colombianos . |
| perobut.CONJ siguenfollow.V.3P.PRES siendobe.V.PRESPART colombianoscolombian.ADJ.M.PL.[or].colombian.N.M.PL . | ||
| but they're still Colombian | ||
| 692 | CAR | y bueno él ha hecho (.) makeoversE a (..) actrices y actores mejicanos colombianos y (.) ahí va +... |
| yand.CONJ buenowell.E élhe.PRON.SUB.M.3S hahave.V.3S.PRES hechodo.V.PASTPART makeoversunk ato.PREP actricesactress.N.F.PL yand.CONJ actoresactor.N.M.PL mejicanosMexican.N.M.PL colombianoscolombian.ADJ.M.PL yand.CONJ ahíthere.ADV vago.V.3S.PRES . | ||
| and well he has done makeovers for actresses and actors from Mexico, Colombia what have you |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481