609 | CAR | +" if you like that (.) you can stay . |
ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES staystay.V.INFIN . | ||
610 | CAR | +" you can buy a cup . |
youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES buybuy.V.INFIN aa.DET.INDEF cupcup.N.SG . | ||
616 | CAR | +" ifE youE reallyE likeE SubwaySE youE canE findE anotherE oneE . |
ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Subwayname youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES findfind.V.INFIN anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.