MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>aquí</strong> for speaker AME

MIAMI - Zeledon1
Instances of aquí for speaker AME

193	AME	ay pero que bueno no, siempre es bueno tener (a) la familia aquí .
		ayoh.IM perobut.CONJ quethat.CONJ buenowell.E nonot.ADV siemprealways.ADV esbe.V.3S.PRES buenowell.E tenerhave.V.INFIN ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG familiafamily.N.F.SG aquíhere.ADV .
		ah well no- it's always good to have the family here.
773	AME	y aquí el escándalo .
		yand.CONJ aquíhere.ADV elthe.DET.DEF.M.SG escándaloscandal.N.M.SG .
		and that's a shocker
788	AME	+" téngalas aquí que en cualquier cosa si quiere cambiar es para que hacerle la más [/] más confortable .
		téngalashave.V.3S.IMPER.PRECLITIC+LAS[PRON.F.3P] aquíhere.ADV quethat.CONJ enin.PREP cualquierwhatever.ADJ.MF.SG cosathing.N.F.SG siif.CONJ quierewant.V.3S.PRES cambiarshift.V.INFIN esbe.V.3S.PRES parafor.PREP quethat.CONJ hacerledo.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] lathe.DET.DEF.F.SG másmore.ADV másmore.ADV confortablecomfortable.ADJ .
		put them here and anything you want to try on so that you're a bit more comfortable.
813	AME	+" no aquí no se trabaja es por hor(as) sabes por +...
		nonot.ADV aquíhere.ADV nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP trabajawork.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES porfor.PREP horastime.N.F.PL sabesknow.V.2S.PRES porfor.PREP .
		no, here you work by the hour