636 | CAR | y la gente realmente no aprende apreciar +/. |
yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG realmentereally.ADV nonot.ADV aprendelearn.V.3S.PRES apreciarappreciate.V.INFIN . | ||
and people really don't learn to be grateful | ||
823 | CAR | +< uno aprende de verdad que sí de verdad que sí . |
unoone.PRON.M.SG aprendelearn.V.2S.IMPER.[or].learn.V.3S.PRES deof.PREP verdadtruth.N.F.SG quethat.PRON.REL síyes.ADV deof.PREP verdadtruth.N.F.SG quethat.PRON.REL síyes.ADV . | ||
one learns from experience that yes really yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.