MIAMI - Zeledon1
Instances of ajá for speaker CAR
| 206 | CAR | me aterra estar eh &e sola por ajá lejos . |
| meme.PRON.OBL.MF.1S aterraterrify.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN eheh.IM solaonly.ADJ.F.SG porfor.PREP ajáaha.IM lejosfar.ADV . | ||
| I'm terrified of being alone here so far away. | ||
| 900 | CAR | &=sigh de que por ajá atrás porque +/. |
| deof.PREP quethat.CONJ porfor.PREP ajáaha.IM atrásbackwards.ADV porquebecause.CONJ . | ||
| that's why, behind, why |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481