MIAMI - Zeledon1
Instances of ahora for speaker CAR

145CAR+< y entonces lógicamente durante como <esa es> [/] esa transición de ahora qué ?
  yand.CONJ entoncesthen.ADV lógicamentelogically.ADV durantethroughout.PREP comolike.CONJ esathat.PRON.DEM.F.SG esbe.V.3S.PRES esathat.ADJ.DEM.F.SG transicióntransition.N.F.SG deof.PREP ahoranow.ADV quéwhat.INT ?
  and so obviously during this, this transition, then what?
187CARson ciudadano(s) americano(s) ahora porque son (.) naturalizados .
  sonbe.V.3P.PRES ciudadanoscitizen.ADJ.M.PL americanosamerican.ADJ.M.PL.[or].american.N.M.PL ahoranow.ADV porquebecause.CONJ sonbe.V.3P.PRES naturalizadosnaturalized.ADJ.M.PL .
  they are American citizens now because they already fit in.
628CAR+< como que miércoles ahora sí +...
  comolike.CONJ quethat.CONJ miércolesWednesday.N.M ahoranow.ADV yes.ADV .
  it was just a Wednesday like today you know
724CAR+< ahora la gente que tiene plata son personas arrogantes (.) mal educadas .
  ahoranow.ADV lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL tienehave.V.3S.PRES platasilver.N.F.SG sonbe.V.3P.PRES personasperson.N.F.PL arrogantesarrogant.ADJ.M.PL malpoorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG educadaseducate.V.F.PL.PASTPART .
  now rich people are arrogant and uneducated

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.