689 | CAR | RobertoSE JavierSE GutiérrezSE . |
Robertoname Javiername Gutiérrezname . | ||
Roberto Javier Gutiérrez | ||
998 | CAR | +" es que RobertoSE +... |
esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ Robertoname . | ||
it's that Robert... | ||
1000 | CAR | +" es que RobertoSE me dijo que viniera &hatkeha que viniera a tal hora y es más . |
esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ Robertoname meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ vinieracome.V.13S.SUBJ.IMPERF quethat.CONJ vinieracome.V.13S.SUBJ.IMPERF ato.PREP talsuch.ADJ.MF.SG horatime.N.F.SG yand.CONJ esbe.V.3S.PRES másmore.ADV . | ||
it's that Roberto told me he would come at whatever time and he's late. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.