MIAMI - Zeledon1
Instances of Méjico for speaker CAR
| 130 | CAR | mis papás se vinieron por el hueco por (.) o sea Méjico +/. |
| mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL papásdaddy.N.M.PL seself.PRON.REFL.MF.3SP vinieroncome.V.3P.PAST porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG huecohollow.N.M.SG porfor.PREP oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES Méjiconame . | ||
| my parents came through the gap, I mean Mexico | ||
| 134 | CAR | +< o sea Colombia Centro América Méjico y cruzaron la frontera e ir para California . |
| oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES Colombianame Centroname Américaname Méjiconame yand.CONJ cruzaronintersect.V.3P.PAST lathe.DET.DEF.F.SG fronterafrontier.N.F.SG eand.CONJ irgo.V.INFIN parafor.PREP Californianame . | ||
| what I meant was Colombia then Central America, Mexico and then they crossed the border to get to California |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481