MIAMI - Sastre9
Instances of yeah for speaker KAY

30KAY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
58KAYwell yeah they're good trainers .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goodgood.ADJ trainerstrainer.N.PL .
  
167KAYyeah but what about the stuff that she's doing negative +/?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL aboutabout.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART negativenegative.ADJ ?
  
225KAY+< yeah but like if he &a:n [/] but if he answers you nasty .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S butbut.CONJ ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S answersanswer.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP nastynasty.ADJ .
  
277KAYyeah ahoraS CarmencitaSE likes to stay up late too .
  yeahyeah.ADV ahoranow.ADV Carmencitaname likeslike.SV.INFIN+PV toto.PREP staystay.V.INFIN upup.ADV latelate.ADJ tootoo.ADV .
  
353KAY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
406KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
408KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
609KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
711KAYyeah go with CarmencitaSE .
  yeahyeah.ADV gogo.SV.INFIN withwith.PREP Carmencitaname .
  
713KAYyeah maybe you can teach her how to swim porqueS tieneS queS saberS .
  yeahyeah.ADV maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES teachteach.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV toto.PREP swimswim.V.INFIN porquebecause.CONJ tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ saberknow.V.INFIN .
  yeah, maybe you can teach her how to swim because she has to learn.
751KAY+< or [/] or pee yeah .
  oror.CONJ oror.CONJ peepee.V.INFIN yeahyeah.ADV .
  
766KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
801KAY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
810KAYyeah let them have it .
  yeahyeah.ADV letlet.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P havehave.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
819KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
825KAY+< I yeah .
  II.PRON.SUB.1S yeahyeah.ADV .
  
839KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
848KAY+< yeah good .
  yeahyeah.ADV goodgood.ADJ .
  
855KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
872KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
881KAY+< yeah eventually yoS creoS noS séS yoS creoS queS ellaS vaS aS comenzarS aS comerS mejorS .
  yeahyeah.ADV eventuallyeventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES nonot.ADV séknow.V.1S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S vago.V.3S.PRES ato.PREP comenzarcommence.V.INFIN ato.PREP comereat.V.INFIN mejorgood.ADJ.M.SG .
  yeah eventually, I believe, I don't know, I believe she's gonna start eating better.
889KAYyeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
891KAY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
901KAYyeah it's stuffed shells .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stuffedunk shellsshell.N.PL .
  
961KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
981KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
991KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1120KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1151KAY+< yeah do you remember that [/] that stupid guy I was recently dating ?
  yeahyeah.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ guyguy.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST recentlyrecent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV datingdate.N.SG+ASV ?
  
1199KAY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1206KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1216KAY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1225KAY+< yeah [=! laughing] .
  yeahyeah.ADV .
  
1243KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1266KAYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1428KAYoh yeah no she's very smart .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV nono.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV smartsmart.ADJ .
  
1486KAYyeah but I eat fish .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S eateat.V.1S.PRES fishfish.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481