265 | KAY | +< did he xxx when he went away you didn't see him . |
diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST awayaway.ADV youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S . | ||
832 | KAY | I went <on a> [/] on an airplane queS eraS chiquititoS . |
II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF onon.PREP anan.DET.INDEF airplaneairplane.N.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF chiquititosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM . | ||
I went on a, on an airplane that was pint-sized. | ||
1187 | KAY | I went on CobraSE . |
II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP Cobraname . | ||
1482 | KAY | I went to a fish restaurant . |
II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP aa.DET.INDEF fishfish.N.SG restaurantrestaurant.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.