MIAMI - Sastre9
Instances of today for speaker KAY

391KAYyoS creoS queS hoyS laS voyS aS sorprenderS porqueS ellaS vaS irS alS parqueS hoyS [///] she's gonna go to the park today xxx .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ hoytoday.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S voygo.V.1S.PRES ato.PREP sorprendersurprise.V.INFIN porquebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S vago.V.3S.PRES irgo.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG parquepark.N.M.SG hoytoday.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG todaytoday.N.SG .
  I think I'm going to surprise her today because she's going to the park today, she's gonna go to the park today.
409KAYbut today she wants to go to the park (be)cause I told her +"/.
  butbut.CONJ todaytoday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
410KAY+" I let you go today to the park .
  II.PRON.SUB.1S letlet.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES todaytoday.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG .
  
896KAYfor example &e you know like for instance today yaS yoS tengoS rosettiSE [?] .
  forfor.PREP exampleexample.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ forfor.PREP instanceinstance.N.SG todaytoday.N.SG yaalready.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES rosettiunk .
  for example, you know, like, for instance today I have already had rosetti.
1053KAYwe are supposed to go see one today at six .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP gogo.V.INFIN seesee.V.INFIN oneone.PRON.SG todaytoday.N.SG atat.PREP sixsix.NUM .
  
1080KAY+< I'll ask him today xxx .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT askask.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S todaytoday.N.SG .
  
1405KAYshe wanted it on Thursday today .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP Thursdayname todaytoday.N.SG .
  
1406KAYshe wants you to take her today porqueS she wants to show it to her friends .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP taketake.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S todaytoday.N.SG porquebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP showshow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL .
  she wants you to take her today because she wants to show it to her friends.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481