MIAMI - Sastre9
Instances of tienes for speaker KAY

33KAYentonces tienes que brincar tienes que ir +/.
  entoncesthen.ADV tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ brincarbounce.V.INFIN tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ irgo.V.INFIN .
  so you gotta jump, you have to go.
33KAYentonces tienes que brincar tienes que ir +/.
  entoncesthen.ADV tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ brincarbounce.V.INFIN tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ irgo.V.INFIN .
  so you gotta jump, you have to go.
130KAYbueno tú tiene(s) mucha gente que te quiere .
  buenowell.E you.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES muchamuch.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL teyou.PRON.OBL.MF.2S quierewant.V.3S.PRES .
  well , you've got lots of people who like you.
679KAYtienes que decir .
  tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ decirtell.V.INFIN .
  you have to tell her.
680KAYsí xxx pero tienes que decírselo .
  yes.ADV perobut.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ decírselotell.V.INFIN.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] LO[PRON.M.3S] .
  yes, but you have to tell her that
700KAYtienes que ir porque te vas a xxx .
  tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ irgo.V.INFIN porquebecause.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S vasgo.V.2S.PRES ato.PREP .
  you have to go because you're going to,
1021KAYelS condo queSS tienesS ahíS .
  elthe.DET.DEF.M.SG condounk quethat.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES ahíthere.ADV .
  the condo you have there.
1110KAYtienes mucha razón .
  tieneshave.V.2S.PRES muchamuch.ADJ.F.SG razónreason.N.F.SG .
  you are so right.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.