MIAMI - Sastre9
Instances of there for speaker KAY

15KAYbut it's not so loud (be)cause the range is all the way over there .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV loudloud.ADJ becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF rangerange.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG overover.ADV therethere.ADV .
  
18KAYI imagine if we were right there that would be a problem .
  II.PRON.SUB.1S imagineimagine.V.1S.PRES ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST rightright.ADJ therethere.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG .
  
398KAYwell there gonna be times I have to stay like when they're doing stuff .
  wellwell.ADV therethere.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN timestime.N.PL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP staystay.V.INFIN likelike.CONJ whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART stuffstuff.SV.INFIN .
  
541KAYyou want him to work at PublixSE in [/] in [/] in the street there ninety fifty street by the house ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP Publixname inin.PREP inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG therethere.ADV ninetyninety.NUM fiftyfifty.NUM streetstreet.N.SG byby.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG ?
  
556KAYbecause I'm [///] when I'm there I can enquire for the summer .
  becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES therethere.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES enquireenquire.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
580KAYwhen I'm there next time I voyS aS hablarS conS elS manager aS preguntarleS .
  whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES therethere.ADV nextnext.ADJ timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S voygo.V.1S.PRES ato.PREP hablartalk.V.INFIN conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG managermanager.N.SG ato.PREP preguntarleask.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] .
  when I'm there next time I'm going to speak to the manager and ask him
604KAYI don't think I've seen a guy there .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART aa.DET.INDEF guyguy.N.SG therethere.ADV .
  
761KAYperoS noS teníanS elS flag out there ?
  perobut.CONJ nonot.ADV teníanhave.V.3P.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG flagflag.N.SG outout.ADV therethere.ADV ?
  but didn't they have the flag out there?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481